"in relation to" بـRussian

в связи сотносительнопо отношению к

التعريف

Когда говорят о связи или сравнении между двумя темами или вопросами.

Часто встречается в формальной речи, документах и деловой переписке. В неофициальной обстановке можно использовать 'о', 'касательно'.

We talked in relation to the new project.

Мы говорили **в связи с** новым проектом.

Her comments were in relation to your question.

Её комментарии были **в отношении** вашего вопроса.

The rules in relation to attendance are very strict.

Правила, **относительно** посещаемости, очень строгие.

Do you have any updates in relation to the contract?

У вас есть новости **в связи с** контрактом?

She made some points in relation to our budget issues.

Она высказалась **относительно** наших бюджетных проблем.

There’s a lot of confusion in relation to the new rules.

С новыми правилами связано много путаницы.