"in relation to" بـKorean

~에 관하여~와 관련하여

التعريف

두 주제나 사안 사이의 연결이나 비교를 표현할 때 사용합니다.

공식 문서나 학술, 비즈니스 상황에서 많이 쓰입니다. 일상에서는 '관해서', '관련해서'도 사용합니다.

We talked in relation to the new project.

우리는 새로운 프로젝트**에 관하여** 이야기했다.

Her comments were in relation to your question.

그녀의 의견은 당신의 질문**에 관하여** 나온 것이었다.

The rules in relation to attendance are very strict.

출석**에 관한** 규정은 매우 엄격하다.

Do you have any updates in relation to the contract?

계약서**와 관련하여** 새로운 소식 있나요?

She made some points in relation to our budget issues.

그녀는 우리 예산 문제**와 관련하여** 몇 가지 의견을 제시했다.

There’s a lot of confusion in relation to the new rules.

새 규정**에 관하여** 많은 혼란이 있다.