"in regard to" بـSpanish

• con respecto a
• en cuanto a

التعريف

Usado para introducir el tema del que se habla o escribe; significa 'sobre' o 'acerca de' algo.

ملاحظات الاستخدام (Spanish)

Formal o semiformal; se usa mucho en escritos, negocios y contextos académicos. Equivale a 'en lo que respecta a' o 'con respecto a'. No se debe usar 'in regards to'. Se usa antes de sustantivos o frases nominales.

أمثلة

In regard to your question, I will send you an email later.

**Con respecto a** tu pregunta, te enviaré un correo más tarde.

There are no new updates in regard to the project.

No hay novedades **con respecto al** proyecto.

In regard to safety, please follow all instructions.

**En cuanto a** la seguridad, por favor sigue todas las instrucciones.

I have a question in regard to your recent proposal.

Tengo una pregunta **con respecto a** tu propuesta reciente.

There’s been a lot of discussion in regard to remote work lately.

Últimamente ha habido mucho debate **en cuanto al** trabajo remoto.

In regard to your concerns, we’re taking all your feedback seriously.

**Con respecto a** tus preocupaciones, estamos tomando en serio todos tus comentarios.