"in rare form" بـTurkish
التعريف
Birinin olağan performansından çok daha enerjik, etkileyici veya eğlenceli olduğu durumlarda kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Argo bir ifadedir, birinin olağanüstü neşeli veya enerjik olmasını övmek için söylenir. Fiziksel durum için değil, canlılığı veya mizahı için kullanılır.
أمثلة
She was in rare form at the meeting, making everyone laugh.
Toplantıda **harika durumda**ydı, herkesi güldürdü.
The coach is in rare form today, shouting encouragement to everyone.
Bugün antrenör **formunun zirvesinde**, herkese tezahürat yapıyor.
Wow, you’re in rare form this morning!
Vay canına, bu sabah **harika durumda**sın!
He was in rare form at the party—everyone was talking about his jokes.
Partide **harika durumda**ydı—herkes onun esprilerinden bahsediyordu.
Whenever she’s in rare form, her creativity seems endless.
Ne zaman **harika durumda** olsa, yaratıcılığı sınırsız gibi.
The team was in rare form last night—they played the best game of the season.
Dün gece takım **formunun zirvesindeydi**—sezonun en iyi maçını çıkardılar.