"in proportion" بـPortuguese (PT)
التعريف
Se algo está 'em proporção', o seu tamanho, quantidade ou grau está adequado em relação a outra coisa; combina ou ajusta-se bem em comparação.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Em proporção' é mais comum em linguagem formal ou descritiva, muitas vezes com 'manter', 'estar' ou 'fora de proporção'. Refere-se a relações equilibradas. Não confundir com 'proporcionalmente'.
أمثلة
Please draw the picture in proportion to the real object.
Por favor, desenha a imagem **em proporção** ao objeto real.
Her body is perfectly in proportion.
O corpo dela está perfeitamente **em proporção**.
Make sure the ingredients are mixed in proportion.
Certifica-te de que os ingredientes estão misturados **em proporção**.
His reaction wasn't in proportion to the problem.
A reação dele não estava **em proporção** ao problema.
The windows need to be in proportion with the size of the wall.
As janelas têm de estar **em proporção** com o tamanho da parede.
Keep the punishment in proportion to the mistake.
Mantém o castigo **em proporção** ao erro.