"in power" بـSpanish
التعريف
Describe a una persona o grupo que actualmente tiene el control o la autoridad política, normalmente en un gobierno o puesto de liderazgo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente en contextos políticos o gubernamentales; suele referirse a quienes actualmente controlan un gobierno. Es común decir 'el partido en el poder' o 'cuando ella estaba en el poder'. No se refiere a fuerza física ni electricidad.
أمثلة
The president is currently in power.
El presidente está actualmente **en el poder**.
Which party is in power now?
¿Qué partido está **en el poder** ahora?
They were in power for ten years.
Ellos estuvieron **en el poder** durante diez años.
Many people were unhappy with who was in power at the time.
Mucha gente no estaba contenta con quien estaba **en el poder** en ese momento.
When new leaders come in power, policies often change.
Cuando nuevos líderes llegan **al poder**, las políticas suelen cambiar.
It's hard to trust any group that's been in power for too long.
Es difícil confiar en cualquier grupo que haya estado **en el poder** demasiado tiempo.