"in over your head" بـHindi

• आपकी क्षमता से बाहर
• संभालना मुश्किल

التعريف

अगर आप किसी स्थिति में "आपकी क्षमता से बाहर" हैं, तो इसका मतलब है कि वह आपके समझ या संभालने से कठिन है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अनौपचारिक मुहावरा मुख्यतः काम या पढ़ाई जैसी जटिल स्थितियों के लिए है, शारीरिक क्रियाओं के लिए नहीं। 'मुझे लग रहा है', 'मैं फँस गया हूँ' जैसी अभिव्यक्तियों में इस्तेमाल होता है।

أمثلة

I'm in over my head with this math homework.

मैं इस गणित के होमवर्क में **अपनी क्षमता से बाहर** हूँ।

He got in over his head at his new job.

वह अपनी नई नौकरी में **अपनी क्षमता से बाहर** हो गया।

If you feel in over your head, ask for help.

अगर आप **अपनी क्षमता से बाहर** महसूस करें, तो मदद मांगें।

She was excited to volunteer, but soon realized she was in over her head.

वह स्वयंसेवक बनने को लेकर उत्साहित थी, लेकिन जल्दी ही समझ गई कि वह **अपनी क्षमता से बाहर** है।

Sometimes I sign up for projects and end up in over my head.

कभी-कभी मैं प्रोजेक्ट्स के लिए नाम लिखता हूँ और अंत में **अपनी क्षमता से बाहर** हो जाता हूँ।

He loves challenges, but this time he’s definitely in over his head.

उसे चुनौतियाँ पसंद हैं, लेकिन इस बार वह सच में **अपनी क्षमता से बाहर** हो गया है।