"in nothing flat" بـUrdu

پلک جھپکتے ہیفوراً

التعريف

ایسا ہونے کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو بہت تیزی سے، تقریباً فوراً یا توقع سے بھی زیادہ جلدی ہو جاتا ہے۔

یہ ایک غیر رسمی اور قدرے پرانا امریکھی محاورہ ہے۔ عموماً فعل کے بعد آتا ہے اور 'بہت جلدی' کے معنی دیتا ہے۔

He cleaned his room in nothing flat.

اس نے اپنا کمرہ **پلک جھپکتے ہی** صاف کر لیا۔

Dinner was ready in nothing flat.

کھانا **پلک جھپکتے ہی** تیار تھا۔

We got to the airport in nothing flat.

ہم **پلک جھپکتے ہی** ائیرپورٹ پہنچ گئے۔

If you call a taxi now, it'll be here in nothing flat.

اگر ابھی ٹیکسی منگواؤ، تو وہ **پلک جھپکتے ہی** یہاں ہوگی۔

Those kids can finish their homework in nothing flat when they really focus.

وہ بچے اگر اچھی طرح توجہ دیں تو **پلک جھپکتے ہی** اپنا ہوم ورک ختم کر سکتے ہیں۔

The whole street was empty in nothing flat after the rain started.

بارش شروع ہوتے ہی پوری سڑک **پلک جھپکتے ہی** خالی ہوگئی۔