"in nothing flat" بـKorean

눈 깜짝할 사이에순식간에

التعريف

무언가가 매우 빠르게, 거의 즉시 또는 예상보다 빠르게 일어날 때 사용합니다.

비격식적이고 약간은 옛스러운 미국식 표현입니다. 주로 동사 뒤에 써서 '아주 빠르게'라는 뜻을 나타냅니다.

He cleaned his room in nothing flat.

그는 자기 방을 **눈 깜짝할 사이에** 청소했다.

Dinner was ready in nothing flat.

저녁 식사가 **눈 깜짝할 사이에** 준비되었다.

We got to the airport in nothing flat.

우리는 **순식간에** 공항에 도착했다.

If you call a taxi now, it'll be here in nothing flat.

지금 택시를 부르면 **순식간에** 도착할 거야.

Those kids can finish their homework in nothing flat when they really focus.

그 아이들은 집중하면 숙제를 **순식간에** 끝낼 수 있다.

The whole street was empty in nothing flat after the rain started.

비가 오자마자 거리가 **눈 깜짝할 사이에** 텅 비었다.