"in no small measure" بـUrdu

کم نہیں بلکہ کافی حد تکبڑی حد تک

التعريف

یہ اظہار اس بات پر زور دیتا ہے کہ کوئی معاملہ زیادہ تر یا بڑی حد تک کسی وجہ یا شخص کی وجہ سے ممکن ہوا۔

یہ بطور خاص رسمی تحریر یا تقریروں میں استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں کم، لیکن جب کسی وجہ یا تعاون کی اہمیت کو نمایاں کرنا ہو تو کافی موزوں ہے۔

His success was in no small measure due to his hard work.

اس کی کامیابی **کم نہیں بلکہ کافی حد تک** اس کی محنت کی وجہ سے تھی۔

The team's victory came in no small measure because of strong leadership.

ٹیم کی فتح **کم نہیں بلکہ کافی حد تک** مضبوط قیادت کی وجہ سے ہوئی۔

This project succeeded in no small measure because everyone helped.

یہ منصوبہ **کم نہیں بلکہ کافی حد تک** سب کی مدد کی بدولت کامیاب ہوا۔

Our progress is in no small measure thanks to her creative ideas.

ہماری پیشرفت **کم نہیں بلکہ کافی حد تک** اس کی تخلیقی سوچ کی وجہ سے ہے۔

The event's success was in no small measure because of the volunteers' energy.

تقریب کی کامیابی **کم نہیں بلکہ کافی حد تک** رضاکاروں کی توانائی کی وجہ سے تھی۔

He owes his popularity in no small measure to his kindness and humor.

اس کی مقبولیت **کم نہیں بلکہ کافی حد تک** اس کی مہربانی اور مزاح کی وجہ سے ہے۔