"in my view" بـRussian
التعريف
Вежливое выражение своего личного мнения или убеждения по какой-либо теме. Используется, чтобы деликатно обозначить свою точку зрения.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще используется в формальной или письменной речи, чем 'I think'. Звучит более объективно и вдумчиво. Уместно в обсуждениях и деловой переписке; в повседневной речи редко.
أمثلة
In my view, this is the best choice.
**На мой взгляд**, это лучший выбор.
In my view, we need more information.
**На мой взгляд**, нам нужно больше информации.
In my view, the movie was too long.
**По моему мнению**, фильм был слишком длинным.
In my view, the team should have tried a different strategy.
**На мой взгляд**, команде следовало попробовать другую стратегию.
Honestly, in my view, this law will help more people than it will hurt.
Честно говоря, **на мой взгляд**, этот закон поможет большему количеству людей, чем навредит.
In my view, it’s important to listen to all sides before making a decision.
**На мой взгляд**, важно выслушать все стороны, прежде чем принимать решение.