"in limbo" بـPortuguese (BR)
التعريف
Estar em uma situação de espera por uma decisão ou resultado, sem saber o que vai acontecer. Refere-se a um estado de incerteza ou estar preso entre duas situações.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'In limbo' é semi-formal e comum em situações como processos seletivos, vistos ou decisões pendentes. Indica estar preso sem controle sobre o resultado. Não é literal; não confundir com a dança 'limbo.' Sinônimos: 'em suspenso,' 'à espera.'
أمثلة
My visa application is in limbo and I don't know when I'll get an answer.
Meu pedido de visto está **no limbo** e não sei quando terei uma resposta.
We are in limbo until the company decides who gets the job.
Estamos **no limbo** até a empresa decidir quem fica com o emprego.
The project is in limbo because we ran out of money.
O projeto está **no limbo** porque ficamos sem dinheiro.
After I graduated, I felt in limbo because I didn't know what to do next.
Depois de me formar, me senti **no limbo** porque não sabia o que fazer em seguida.
Our plans are kind of in limbo right now until we hear back from the bank.
Nossos planos estão meio **no limbo** até recebermos uma resposta do banco.
He hates feeling in limbo and wishes someone would just make a decision.
Ele odeia se sentir **no limbo** e queria que alguém tomasse uma decisão logo.