"in lieu of" بـUrdu

• کے بجائے

التعريف

‘In lieu of’ کا مطلب ہے کسی چیز یا شخص کی جگہ کوئی اور چیز یا عمل دینا یا کرنا۔ یہ بہت رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

انتہائی رسمی اصطلاح ہے، زیادہ تر دستاویزات یا معاہدوں میں آتی ہے؛ روزمرہ گفتگو میں 'instead of' یا 'rather than' کہا جاتا ہے۔ عام استعمالات: 'payment in lieu of notice', 'holiday in lieu of work'.

أمثلة

We had sandwiches in lieu of pizza tonight.

آج رات ہم نے پیزا **کے بجائے** سینڈوچ کھائے۔

He offered his services in lieu of payment.

اُس نے ادائیگی **کے بجائے** اپنی خدمات پیش کیں۔

Employees get a day off in lieu of overtime pay.

ملازمین کو اوور ٹائم کے پیسے **کے بجائے** ایک دن کی چھٹی ملتی ہے۔

She received a gift card in lieu of cash for her refund.

اُس نے رقم کی واپسی **کے بجائے** گفٹ کارڈ حاصل کیا۔

The boss gave me extra vacation days in lieu of a bonus this year.

اس سال باس نے مجھے بونس **کے بجائے** مزید چھٹیاں دیں۔

We used email invites in lieu of printed cards for the party.

ہم نے پارٹی کے لیے چھپے ہوئے کارڈز **کے بجائے** ای میل دعوت نامے استعمال کیے۔