"in keeping" بـKorean

• 부합하는
• 어울리는

التعريف

어떤 것이 특정한 스타일, 규칙, 기대에 맞거나 일치함을 나타내는 표현입니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'in keeping with tradition'처럼 'with'와 함께 자주 쓰입니다. 외형적 유사함이 아니라 기준, 규칙, 스타일과의 부합에 씁니다.

أمثلة

Her clothing is in keeping with the dress code.

그녀의 옷차림은 복장 규정에 **부합한다**.

The decorations are in keeping with the theme of the party.

장식은 파티 콘셉트와 **어울린다**.

The policy is in keeping with company values.

이 정책은 회사의 가치관과 **부합한다**.

He acted in keeping with his principles, even when it was difficult.

그는 어려워도 자신의 원칙에 **따라** 행동했다.

She painted the room green, in keeping with the rest of her house.

그녀는 집 전체와 **어울리게** 방을 초록색으로 칠했다.

Prices were raised in keeping with inflation.

가격이 인플레이션에 **맞추어** 올랐다.