"in keeping" بـHindi

• के अनुरूप
• के अनुसार

التعريف

इसका उपयोग तब होता है जब कोई चीज़ किसी अन्य चीज़ से मेल खाती है, जैसे कि शैली, नियम या अपेक्षा।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक स्थिति में, 'with' के साथ इस्तेमाल होता है: 'in keeping with tradition'। यह शब्द शारीरिक समानता के लिए नहीं बल्कि शैली, नियम या अपेक्षा के मिलान के लिए प्रयोग होता है।

أمثلة

Her clothing is in keeping with the dress code.

उसके कपड़े ड्रेस कोड **के अनुरूप** हैं।

The decorations are in keeping with the theme of the party.

सजावट पार्टी की थीम **के अनुरूप** है।

The policy is in keeping with company values.

यह नीति कंपनी के मूल्यों **के अनुसार** है।

He acted in keeping with his principles, even when it was difficult.

उसने अपने सिद्धांतों **के अनुरूप** काम किया, भले ही वह मुश्किल था।

She painted the room green, in keeping with the rest of her house.

उसने घर के बाकी हिस्सों **के अनुरूप** कमरे को हरा रंग दिया।

Prices were raised in keeping with inflation.

मूल्य महंगाई **के अनुसार** बढ़ा दिए गए।