"in keeping" بـChinese (Traditional)

• 與...相符
• 與...一致

التعريف

用來表示某事與另一事物相符、吻合或一致，比如風格、規則或期待。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於正式場合，常與“with”連用，如'in keeping with tradition'。不能表示外表或物理上的相似，僅指風格、規則或期望上的一致。

أمثلة

Her clothing is in keeping with the dress code.

她的衣著**與**著裝規定**相符**。

The decorations are in keeping with the theme of the party.

裝飾**與**派對主題**一致**。

The policy is in keeping with company values.

政策**與**公司價值觀**一致**。

He acted in keeping with his principles, even when it was difficult.

他一直**與**自己的原則**相符**地行事，即使很困難。

She painted the room green, in keeping with the rest of her house.

她把房間漆成綠色，**與**房子的其他部分**一致**。

Prices were raised in keeping with inflation.

價格**隨著**通貨膨脹**上漲**。