"in jest" بـIndonesian
التعريف
Dipakai saat mengatakan sesuatu yang tidak serius, hanya bercanda atau bersenda gurau.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'hanya bercanda' sering dipakai dalam situasi resmi atau tulisan. Tidak digunakan untuk lelucon yang kasar, hanya untuk candaan ringan.
أمثلة
I hope you know I said that in jest.
Kuharap kamu tahu aku mengatakan itu **hanya bercanda**.
She made the comment in jest, not to hurt anyone.
Dia membuat komentar itu **hanya bercanda**, bukan untuk menyakiti siapa pun.
Don't take what he said seriously; it was all in jest.
Jangan anggap serius apa yang dia katakan; semuanya **hanya bercanda**.
You can't be mad! I said it in jest, not to tease you.
Kamu tidak boleh marah! Aku mengatakannya **hanya bercanda**, bukan untuk mengejekmu.
Sometimes it's hard to tell if someone is speaking in jest or being serious.
Terkadang sulit mengetahui apakah seseorang berbicara **hanya bercanda** atau serius.
Honestly, that crazy idea was suggested in jest, but people loved it!
Sejujurnya, ide gila itu sebenarnya diusulkan **hanya bercanda**, tapi semua orang menyukainya!