"in its entirety" بـSpanish
التعريف
Se utiliza para decir que algo se considera o se experimenta como un todo, sin que se omita nada.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión formal que enfatiza la totalidad o integridad. Se usa comúnmente con verbos como 'leer', 'ver', 'revisar'. Su uso es más frecuente en contextos formales; en la conversación cotidiana se prefiere 'todo' o 'completo'.
أمثلة
She read the letter in its entirety.
Ella leyó la carta **en su totalidad**.
Please listen to my explanation in its entirety before you answer.
Por favor, escucha mi explicación **en su totalidad** antes de responder.
The movie should be watched in its entirety to understand the story.
La película debe verse **en su totalidad** para entender la historia.
I can’t judge the report until I read it in its entirety.
No puedo juzgar el informe hasta que lo lea **en su totalidad**.
They preserved the old building in its entirety during renovations.
Conservaron el edificio antiguo **en su totalidad** durante las renovaciones.
You'll appreciate the speech more if you hear it in its entirety, not just a short clip.
Apreciarás más el discurso si lo escuchas **en su totalidad**, no solo un fragmento.