"in hindsight" بـKorean
التعريف
어떤 일이 지나간 후에야 그 의미나 결과를 명확하게 이해할 수 있는 상황에서 쓰입니다.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
구어체와 문어체 모두 사용됩니다. 지나간 일이나 결정에 대해 반성할 때 자주 씁니다. 'foresight'(예견)와 혼동하지 않도록 주의하세요. 문장 앞이나 뒤에 많이 위치합니다.
أمثلة
In hindsight, I should have studied harder for the exam.
**되돌아보면**, 시험 공부를 더 열심히 했어야 했어요.
In hindsight, moving to a new city was a great idea.
**되돌아보면**, 새 도시에 이사한 건 정말 잘한 선택이었어요.
She realized in hindsight that she had misjudged him.
그녀는 **되돌아보면** 그를 잘못 판단했다는 걸 깨달았다.
Honestly, in hindsight, that job wasn't right for me at all.
솔직히 **되돌아보면**, 그 일자리는 나와 정말 안 맞았던 것 같아요.
In hindsight, buying the cheaper phone caused more problems than it saved money.
**되돌아보면**, 더 싼 핸드폰을 산 것이 돈만 아낀 게 아니라 오히려 문제만 더 많았어요.
It's clear in hindsight that we could have prepared better for the meeting.
**되돌아보면** 그 회의를 더 잘 준비할 수 있었다는 게 분명해요.