"in heaven's name" بـHindi

• हे भगवान
• भगवान के नाम पर

التعريف

आश्चर्य, झटका या निराशा व्यक्त करने के लिए उपयोग होता है, खासकर जब आप सवाल में उत्तर या स्पष्टीकरण की अपेक्षा जताते हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

बहुत ज़ोरदार और कुछ हद तक पुरानी या औपचारिक अभिव्यक्ति। आमतौर पर सवालों में गुस्से या झुंझलाहट दिखाने के लिए। आम बोलचाल में 'आखिर क्यों', 'क्या कर रहे हो' जैसी जगहों पर इस्तेमाल होता है।

أمثلة

In heaven's name, what are you doing?

**हे भगवान**, तुम क्या कर रहे हो?

Why, in heaven's name, would you say that?

**हे भगवान**, तुम ऐसा क्यों कहोगे?

In heaven's name, hurry up!

**हे भगवान**, जल्दी करो!

How in heaven's name did you lose your keys again?

**हे भगवान**, तुमने फिर से अपनी चाबियाँ कैसे खो दी?

What in heaven's name are we supposed to do now?

**हे भगवान**, अब हमें क्या करना चाहिए?

Who in heaven's name left the window open all night?

**हे भगवान**, किसने पूरी रात खिड़की खुली छोड़ी?