"in harm's way" بـIndonesian

• dalam bahaya
• dalam situasi berbahaya

التعريف

Berada dalam situasi yang bisa menyebabkan cedera atau bahaya.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Ungkapan ini biasanya dipakai di konteks formal atau berita, misal tentang tentara atau petugas darurat. Jarang dipakai di percakapan sehari-hari.

أمثلة

Firefighters put themselves in harm's way to save others.

Petugas pemadam kebakaran menempatkan diri mereka **dalam bahaya** demi menyelamatkan orang lain.

We stayed inside so we wouldn't be in harm's way during the storm.

Kami tetap di dalam rumah supaya tidak **dalam bahaya** saat badai.

He was worried his children might be in harm's way at the park alone.

Dia khawatir anak-anaknya mungkin **dalam bahaya** jika sendirian di taman.

I never imagined my job would put me in harm's way, but here I am.

Saya tidak pernah membayangkan pekerjaan saya akan menempatkan saya **dalam bahaya**, tapi sekarang saya mengalaminya.

Don’t put yourself in harm's way just to prove a point.

Jangan menempatkan dirimu **dalam bahaya** hanya untuk membuktikan sesuatu.

Thanks for helping, but I don’t want anyone else in harm's way.

Terima kasih sudah membantu, tapi saya tidak mau orang lain **dalam bahaya** lagi.