"in good repair" بـChinese (Traditional)

• 狀況良好
• 維護良好

التعريف

如果某物狀況良好，表示它維護得好，能正常運作，沒有損壞或問題。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於建築物、車輛或設備，強調維護良好。反義是「狀況很差」。正式或中性用語，常見於檢查或房產說明等場合。

أمثلة

The house is in good repair.

這房子**狀況良好**。

Make sure your car is in good repair before a long trip.

長途旅行前，請確保你的車**狀況良好**。

The playground equipment is in good repair.

操場的器材**狀況良好**。

Most rental apartments need to be kept in good repair, or you could lose your deposit.

大多數出租公寓都必須保持**狀況良好**，否則可能會失去押金。

It’s important to keep your bike in good repair so you don’t get stranded.

保持自行車**狀況良好**很重要，這樣纔不會在路上拋錨。

The elevator looks old, but it’s actually in good repair.

電梯看起來很舊，但其實**狀況良好**。