"in good hands" بـUrdu

• اچھے ہاتھوں میں

التعريف

اگر کوئی یا کچھ اچھے ہاتھوں میں ہو تو اس کا مطلب ہے کہ وہ کسی قابل، بھروسے مند فرد کی دیکھ بھال میں ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ اظہار اکثر کسی کو مطمئن کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ اس کا کسی قابل اور ذمہ دار فرد کے پاس ہونا محفوظ ہے۔ غیر رسمی اور رسمی دونوں مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

Your dog will be in good hands while you are on vacation.

آپ کی غیر موجودگی میں آپ کا کتا **اچھے ہاتھوں میں** ہوگا۔

Don't worry, your project is in good hands with our team.

فکر نہ کریں، آپ کا پراجیکٹ ہماری ٹیم کے پاس **اچھے ہاتھوں میں** ہے۔

She feels safe knowing her children are in good hands at school.

وہ اس بات سے پُر سکون ہے کہ اس کے بچے اسکول میں **اچھے ہاتھوں میں** ہیں۔

You can relax—you're in good hands here.

آپ آرام سے رہیں—یہاں آپ **اچھے ہاتھوں میں** ہیں۔

After meeting the doctor, I knew I was in good hands.

ڈاکٹر سے ملنے کے بعد مجھے پتہ چل گیا کہ میں **اچھے ہاتھوں میں** ہوں۔

Leave it to Jake—he’ll make sure it’s in good hands.

جیک پر چھوڑ دیں—وہ اس کو **اچھے ہاتھوں میں** یقینی بنائے گا۔