"in good hands" بـBengali

ভালো হাতেনিরাপদ হাতে

التعريف

যখন কেউ বা কিছু ভালো হাতে থাকে, তখন তারা এমন একজনের তত্ত্বাবধানে থাকে, যিনি দায়িত্বশীল ও দক্ষ।

প্রায়ই কাউকে আশ্বস্ত করতে ব্যবহৃত হয়, যেমন, 'আপনার পোষা প্রাণী ভালো হাতে আছে'। অফিসিয়াল ও আনঅফিসিয়াল উভয় পরিবেশে ব্যবহার করা যায়।

Your dog will be in good hands while you are on vacation.

আপনার কুকুরটি আপনার ছুটিতে **ভালো হাতে** থাকবে।

Don't worry, your project is in good hands with our team.

চিন্তা করবেন না, আপনার প্রকল্পটি আমাদের টিমে **ভালো হাতে** আছে।

She feels safe knowing her children are in good hands at school.

সে নিরাপদ বোধ করে কারণ তার সন্তানেরা স্কুলে **ভালো হাতে** আছে।

You can relax—you're in good hands here.

আপনি নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন—আপনি এখানে **ভালো হাতে** আছেন।

After meeting the doctor, I knew I was in good hands.

ডাক্তারের সাথে দেখা করার পর, আমি জানতাম আমি **ভালো হাতে** আছি।

Leave it to Jake—he’ll make sure it’s in good hands.

জেকের কাছে দাও—সে নিশ্চিত করবে এটি **ভালো হাতে** আছে।