"in general" بـPortuguese (PT)
التعريف
Usado para falar de algo que é normalmente verdadeiro ou correto, mas nem sempre; serve para fazer afirmações abrangentes.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Costuma aparecer no início ou final da frase. Registo neutro ou ligeiramente formal; numa conversa informal pode-se preferir 'no geral'. Usado para introduzir uma visão geral ou resumo. Semelhante a 'de forma geral'.
أمثلة
In general, cats are independent animals.
**De um modo geral**, os gatos são animais independentes.
Children in general like sweets.
As crianças **de um modo geral** gostam de doces.
In general, this plan works well.
**De um modo geral**, este plano resulta bem.
People, in general, don’t enjoy waiting in line.
As pessoas, **de um modo geral**, não gostam de esperar na fila.
In general, I try to eat healthy, but sometimes I have dessert.
**De um modo geral**, tento comer saudável, mas às vezes como sobremesa.
In general, things turn out fine if you plan ahead.
**De um modo geral**, as coisas correm bem se planeares com antecedência.