"in for it" بـUrdu

مصیبت میں پڑنابری طرح پھنس جانا

التعريف

جب کسی کو اپنی حرکت یا غلطی کی وجہ سے جلد ہی مصیبت یا مشکل کا سامنا کرنا ہو تو یہ کہاوت استعمال ہوتی ہے۔

یہ غیر رسمی انداز ہے، عام طور پر "میں"، "تم" یا "ہم" کے ساتھ آتا ہے۔ کسی غلطی یا رول توڑنے پر بولا جاتا ہے۔ رسمی گفتگو میں استعمال نہ کریں۔

If Dad finds out, I'm definitely in for it.

اگر ابو کو پتا چل گیا تو میں واقعی **مصیبت میں پڑ جاؤں گا**۔

We forgot to do our homework. We're in for it now.

ہم اپنا ہوم ورک کرنا بھول گئے، اب تو **بری طرح پھنس گئے**۔

He broke Mom's favorite vase, so he's in for it.

اس نے امی کا پسندیدہ گلدان توڑ دیا، اب وہ **مصیبت میں پڑ جائے گا**۔

Uh oh, the boss is angry. I think we're really in for it this time.

اوہو، باس ناراض ہیں۔ لگتا ہے اس بار ہم واقعی **پھنس گئے ہیں**۔

Leave the mess—if Mom sees it, you'll be in for it!

گندگی چھوڑ دو—اگر امی نے دیکھ لیا تو تم **مصیبت میں پڑ جاؤ گے**!

I forgot her birthday again—I'm so in for it when she finds out.

میں نے پھر اس کی سالگرہ بھول گیا ہوں—اگر اسے پتا چلا تو میں بہت **مصیبت میں پڑ جاؤں گا**!