"in for it" بـBengali
التعريف
কারো যদি কোন কাজের কারণে শাস্তি বা সমস্যার সম্মুখীন হতে হয়, তখন এটি ব্যবহার করা হয়। সাধারণত কেউ ভুল করলে বা নিয়ম ভঙ্গ করলে এই কথা বলা হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি খুবই আলোচনার informal পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, “আমি”, “তুমি” বা “আমরা” দিয়ে বেশি জুড়ে। ভুল করার পরে সাধারণত বলা হয়। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না।
أمثلة
If Dad finds out, I'm definitely in for it.
বাবা যদি জেনে যান, আমি নিশ্চিত **বিপাকে পড়ব**।
We forgot to do our homework. We're in for it now.
আমরা হোমওয়ার্ক করতে ভুলে গেছি। এখন আমরা **বিপাকে পড়েছি**।
He broke Mom's favorite vase, so he's in for it.
সে মায়ের প্রিয় ফুলদানি ভেঙেছে, তাই সে **বিপাকে পড়বে**।
Uh oh, the boss is angry. I think we're really in for it this time.
উহ্, বস রেগে আছেন। মনে হয় আমরা এবার সত্যিই **বিপাকে পড়েছি**।
Leave the mess—if Mom sees it, you'll be in for it!
এভাবে খেলে রাখো—মা যদি দেখেন, তুমি **বিপাকে পড়বে**!
I forgot her birthday again—I'm so in for it when she finds out.
আমি আবার ওর জন্মদিন ভুলে গেছি—ও জানতে পারলে আমি সত্যিই **বিপাকে পড়ব**।