"in evidence" بـRussian

• на виду
• очевидно

التعريف

Что-то, что отчётливо видно или привлекает внимание; легко заметно.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Часто используется в формальной или официальной переписке, например, 'факты на виду'. В разговорной речи редко встречается.

أمثلة

The answers were clearly in evidence during the interview.

Во время интервью ответы были чётко **на виду**.

Her happiness was in evidence all day.

Её счастье было весь день **на виду**.

No mistakes were in evidence in the report.

В отчёте **не было видно** ни одной ошибки.

Optimism was much in evidence at the event.

Оптимизм был особенно **на виду** на мероприятии.

Excitement was in evidence as the doors opened.

Когда двери открылись, возбуждение было **на виду**.

There was little hope in evidence after the news.

После новости было **на виду** лишь малая надежда.