"in essence" بـRussian

• по сути
• в сущности

التعريف

Используется, чтобы выразить самые важные и основные качества чего-либо; значит 'по сути' или 'в сущности'.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Чаще всего используется в формальных или аналитических текстах. Аналогично 'basically' и 'essentially', но звучит более формально. Обычно ставится в начале или середине предложения.

أمثلة

In essence, this rule means you have to arrive early.

**По сути**, это правило означает, что нужно приходить раньше.

Cats and dogs are, in essence, different animals.

Кошки и собаки, **по сути**, разные животные.

In essence, water is made of hydrogen and oxygen.

**По сути**, вода состоит из водорода и кислорода.

He talks a lot, but in essence, his point is simple.

Он много говорит, но **по сути**, его мысль проста.

In essence, you’re asking for more time, right?

**По сути**, ты просишь больше времени, верно?

Their methods are different, but in essence they want the same thing.

Их методы разные, но **по сути** они хотят одного и того же.