"in dribs and drabs" بـHindi

• थोड़ा-थोड़ा करके
• धीरे-धीरे

التعريف

अगर कुछ "थोड़ा-थोड़ा करके" होता है, तो वह धीरे-धीरे, छोटी-छोटी मात्रा में, एक साथ नहीं होता।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और थोड़ा नकारात्मक मुहावरा है। आमतौर पर 'आना', 'मिलना', 'आ पहुँचाना' जैसे क्रियाओं के साथ इस्तेमाल होता है। यह 'धीरे-धीरे' से ज्यादा असंगत या बिखरेपन को दर्शाता है।

أمثلة

The donations arrived in dribs and drabs over several months.

दान **थोड़ा-थोड़ा करके** कई महीनों में पहुँचे।

The information comes in dribs and drabs, not all at once.

जानकारी **थोड़ा-थोड़ा करके** आती है, सब कुछ एक साथ नहीं।

The guests arrived in dribs and drabs throughout the evening.

मेहमान **थोड़ा-थोड़ा करके** शाम भर आते रहे।

We only got the results in dribs and drabs, so it was hard to plan.

हमें परिणाम **थोड़ा-थोड़ा करके** मिले, इसलिए योजना बनाना मुश्किल था।

Supplies were sent in dribs and drabs, making the project move slowly.

सामान **थोड़ा-थोड़ा करके** भेजा गया, जिससे परियोजना धीरे चली।

Money for repairs came in dribs and drabs, never enough to finish at once.

मरम्मत के लिए पैसे **थोड़ा-थोड़ा करके** आए, एक साथ कभी पूरे नहीं मिले।