"in drag" بـJapanese
ドラァグ姿で異性の服装で(パフォーマンス用)
التعريف
主にパフォーマンスや自己表現のために、異性の服装を着ること。ショーやイベントでよく使われます。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
『ドラァグ姿で』は主にパフォーマンスやショーの文脈で使われ、『ドラァグクイーン』などの表現と関係があります。日常の異性装とは異なります。
أمثلة
He performed in drag at the local theater.
彼は地元の劇場で**ドラァグ姿で**パフォーマンスをした。
Many celebrities appear in drag for charity events.
多くの有名人がチャリティイベントで**ドラァグ姿で**登場することがある。
She likes to go in drag for costume parties.
彼女はコスチュームパーティーで**ドラァグ姿で**行くのが好きだ。
I hardly recognized him—he was totally in drag!
彼だとはほとんど気づかなかった――完全に**ドラァグ姿で**いたから!
During Pride, a lot of people walk around in drag and celebrate.
プライドの時期には多くの人が**ドラァグ姿で**歩き回り、お祝いする。
You should have seen her—she looked amazing in drag at the show.
あなたも見ればよかったよ—彼女はショーで**ドラァグ姿で**とても素敵だった。