"in disguise" بـTurkish

kılık değiştirmiş

التعريف

Gerçek kimliğini gizlemek için kıyafet veya başka yollarla saklanmak. Ayrıca, gizli veya görünenden farklı olan durumlar için de kullanılır.

Hem gerçek anlamda (kılık değiştirmek) hem de mecaz anlamda ('a blessing in disguise' gibi) kullanılır. Genellikle fiilden sonra gelir.

The spy was in disguise during his mission.

Casus görev sırasında **kılık değiştirmiş**ti.

She went to the party in disguise so no one would notice her.

Kimsenin onu fark etmemesi için partiye **kılık değiştirmiş** olarak gitti.

The thief escaped in disguise as a police officer.

Hırsız **polis kılığında** kaçtı.

Sometimes, a problem is really a blessing in disguise.

Bazen bir sorun aslında **kılık değiştirmiş** bir nimettir.

You almost didn't recognize me—I'm in disguise!

Beni neredeyse tanımıyordun—ben **kılık değiştirmiş**im!

He likes to move in disguise to avoid attention from fans.

Hayranların dikkatinden kaçmak için **kılık değiştirmiş** dolaşmayı seviyor.