"in detail" بـJapanese

詳しく詳細に

التعريف

物事をひとつひとつ丁寧に詳しく説明したり、調べたりすること。省略せず細部まで扱う意味です。

日常・ビジネス・学術で使われます。「explain in detail」「describe in detail」などの形が多いです。「in details」にならないよう注意。

Please explain your answer in detail.

答えを**詳しく**説明してください。

The teacher described the process in detail.

先生はその過程を**詳しく**説明しました。

We need to check every part in detail.

私たちは全ての部分を**詳しく**確認する必要があります。

She loves to plan her trips in detail so nothing goes wrong.

彼女は失敗しないように旅行を**詳しく**計画するのが好きです。

If you read the instructions in detail, it’ll be much easier to assemble the furniture.

説明書を**詳しく**読めば、家具を組み立てるのがずっと楽になります。

Don’t worry, we’ll go over the contract in detail before you sign anything.

心配しないで、サインする前に契約書を**詳しく**確認しましょう。