"in contempt" بـHindi
التعريف
कानूनी संदर्भों में, यह अदालत या उसके नियमों के प्रति अनादर या अवज्ञा दिखाने के लिए प्रयोग होता है। यह किसी चीज़ या व्यक्ति को गहरी उपेक्षा से देखने के अर्थ में भी इस्तेमाल होता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
अधिकतर कानूनी या औपचारिक संदर्भ में; 'held in contempt of court' आम बात है। सामान्य बोलचाल में कम, और 'contempt' से अलग, जो ज्यादा व्यापक शब्द है। इसका प्रयोग गंभीर अनादर के लिए होता है।
أمثلة
He was found in contempt for refusing to answer the judge's questions.
न्यायाधीश के सवालों का जवाब न देने पर उसे **अवमानना में** पाया गया।
Witnesses who lie in court can be held in contempt.
जो गवाह अदालत में झूठ बोलते हैं, उन्हें **अवमानना में** माना जा सकता है।
Speakers who shout and interrupt may be judged in contempt of the proceedings.
वक्ता जो चिल्लाते हैं और बाधा डालते हैं, उन्हें कार्यवाही की **अवमानना में** माना जा सकता है।
If you keep talking back, you risk being held in contempt of court.
अगर तुम जवाब देते रहोगे, तो अदालत की **अवमानना में** माने जा सकते हो।
The lawyer warned her not to act in contempt, or she could face serious consequences.
वकील ने उसे चेतावनी दी कि वह **तिरस्कार के साथ** व्यवहार न करे, वरना गंभीर परिणाम हो सकते हैं।
Being rude to the judge is a quick way to end up in contempt.
जज से बदतमीज़ी करना सीधे **अवमानना में** डाल सकता है।