"in consequence" بـRussian
التعريف
Это выражение показывает, что что-то происходит как прямое следствие чего-либо; обычно используется в официальной письменной или устной речи.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
«вследствие этого» и «в результате» — формальные выражения, часто используются в письменной речи; не путайте с «как следствие», которое немного чаще встречается.
أمثلة
The road was icy; in consequence, many cars slid off.
Дорога была скользкой; **вследствие этого** многие машины съехали с дороги.
She studied hard; in consequence, she passed the exam.
Она усердно училась; **в результате** сдала экзамен.
The shop closed early and in consequence, customers were disappointed.
Магазин закрылся рано, и **вследствие этого** покупатели были разочарованы.
He forgot his umbrella and, in consequence, got soaked on his way home.
Он забыл зонтик и, **в результате**, промок по дороге домой.
The project was delayed; in consequence, we had to reschedule the launch.
Проект задержался; **вследствие этого**, нам пришлось перенести запуск.
The rules changed suddenly and, in consequence, everyone had to adjust their plans.
Правила внезапно изменились и, **вследствие этого**, всем пришлось корректировать свои планы.