"in concert" بـRussian
التعريف
Когда люди или группы работают совместно и согласованно ради одной цели.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
"совместно" и "в согласии" часто употребляются в деловой или официальной речи, подчеркивая согласованные действия; не связано с музыкальными мероприятиями. Используйте с выражениями типа "действовать совместно", "работать в согласии".
أمثلة
The two companies worked in concert to develop the new product.
Две компании работали **совместно**, чтобы разработать новый продукт.
All the teachers acted in concert during the school emergency.
Все учителя действовали **в согласии** во время чрезвычайной ситуации в школе.
The scientists will present their findings in concert next month.
Учёные представят свои результаты **совместно** в следующем месяце.
The two leaders moved in concert to address the crisis quickly.
Два лидера **совместно** действовали, чтобы быстро решить кризис.
The different departments must act in concert for the plan to succeed.
Различные отделы должны действовать **в согласии**, чтобы план был успешен.
She knew that if they all worked in concert, nothing could stop them.
Она знала, что если они все будут работать **сообща**, их ничего не остановит.