"in bloom" بـSpanish
التعريف
'In bloom' se refiere al momento en que las flores están abiertas y una planta está llena de flores. Se usa frecuentemente para hablar de jardines, árboles o la naturaleza durante la época de floración.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente para plantas y flores; común en descripciones de la primavera. Puede aparecer de forma literal o poética (ej. 'La ciudad está en flor'). No se aplica a personas salvo en comparaciones poéticas.
أمثلة
The roses are in bloom now.
Las rosas están **en flor** ahora.
The garden looks beautiful when all the flowers are in bloom.
El jardín se ve hermoso cuando todas las flores están **en flor**.
These cherry trees are only in bloom for a short time each year.
Estos cerezos solo están **en flor** por poco tiempo cada año.
Every spring, the fields are in bloom, and the air smells sweet.
Cada primavera, los campos están **en flor** y el aire huele dulce.
The city park is in bloom—it’s the perfect time for a picnic.
El parque de la ciudad está **en flor**; es el momento perfecto para un picnic.
You should see the apple orchards in bloom—it’s breathtaking.
Deberías ver los manzanares **en flor** — es impresionante.