"in and of itself" بـPortuguese (PT)
التعريف
Usada para dar ênfase a algo considerado isoladamente, sem relação com outros fatores. Significa 'por si só' ou 'em si mesmo'.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão de registo neutro a formal, usada para mostrar que algo é analisado isoladamente. Em linguagem informal, 'por si só' costuma ser utilizado.
أمثلة
The book, in and of itself, is not difficult to read.
O livro, **por si só**, não é difícil de ler.
Money, in and of itself, does not bring happiness.
O dinheiro, **por si só**, não traz felicidade.
Exercising, in and of itself, is good for your health.
Exercitar-se, **por si só**, faz bem à saúde.
That rule, in and of itself, doesn’t make much sense to me.
Essa regra, **por si só**, não faz muito sentido para mim.
Losing one game, in and of itself, isn’t a problem, but it can hurt team morale.
Perder um jogo, **por si só**, não é um problema, mas pode abalar o moral da equipa.
Her comment, in and of itself, wasn’t rude, but it sounded harsh in context.
O comentário dela, **por si só**, não foi grosseiro, mas soou duro no contexto.