"in all your glory" بـChinese (Simplified)

• 以你全部的光彩
• 展现全部风采

التعريف

在你最好的状态下出现，展现你全部的美丽、力量或令人印象深刻的特质，有时带有戏剧性或自豪感。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

可以真诚或幽默地使用。常用于某人精心打扮后亮相，有时也用于戏谑，如戏剧性登场、奇装异服或赤裸。也可用来形容动物、城市等（如“城市展现全部风采”）。

أمثلة

She walked into the room in all her glory.

她**以全部的光彩**走进了房间。

The city is beautiful in all its glory at sunrise.

这座城市在日出时**以全部的光彩**显得很美。

The peacock spread its feathers in all its glory.

孔雀**以全部的光彩**展开了羽毛。

After hours of getting ready, there you are in all your glory!

打扮了几个小时后，你终于**以全部的光彩**现身了！

He stood on stage in all his glory, soaking up the applause.

他**以全部的光彩**站在舞台上，尽情享受掌声。

We saw the mountains in all their glory during our hike.

我们徒步时看到了山脉**以全部的光彩**展现出来。