"in accordance with" بـHindi

• के अनुसार

التعريف

जब कुछ नियम, कानून, निर्देश, या समझौते के अनुसार किया जाता है; इसका मतलब है कि अपेक्षित या आवश्यक चीज़ को पूरा करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह बहुत औपचारिक है और आमतौर पर कानूनी, व्यवसायिक या सरकारी दस्तावेज़ों में मिलता है। रोज़मर्रा की बातचीत में 'according to' या 'के अनुसार' का प्रयोग करें। अक्सर 'कानून', 'नियम' या विशेष निर्देशों से पहले आता है।

أمثلة

The contract was written in accordance with the law.

समझौता **के अनुसार** कानून के तहत तैयार किया गया था।

You must wear a helmet in accordance with safety regulations.

आपको **के अनुसार** सुरक्षा नियमों के, हेलमेट पहनना चाहिए।

The payment will be made in accordance with the agreement.

भुगतान **के अनुसार** समझौते के किया जाएगा।

All employees are required to act in accordance with company policy.

सभी कर्मचारियों को कंपनी की नीति **के अनुसार** व्यवहार करना आवश्यक है।

This report was prepared in accordance with your instructions.

यह रिपोर्ट **के अनुसार** आपके निर्देशों के तैयार की गई थी।

We adjusted our plans in accordance with the new guidelines.

हमने अपनी योजनाएँ **के अनुसार** नई दिशानिर्देशों के समायोजित कीं।