"in accordance with" بـBengali

• অনুযায়ী
• মেনে

التعريف

কোনো নিয়ম, আইন, নির্দেশনা অথবা চুক্তি অনুযায়ী কোনো কিছু করা হলে সেটিকে বোঝানো হয়। অর্থাৎ, নির্ধারিত বা প্রত্যাশিত নিয়ম অনুসরণ করা হয়েছে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

খুব আনুষ্ঠানিক; সাধারণত আইনগত, ব্যবসায়িক বা অফিসিয়াল লেখার জন্য ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে না ব্যবহার করাই ভালো, বরং 'according to' ('অনুযায়ী') ব্যবহার করুন।

أمثلة

The contract was written in accordance with the law.

চুক্তিটি আইন**অনুযায়ী** লেখা হয়েছিল।

You must wear a helmet in accordance with safety regulations.

আপনাকে নিরাপত্তা বিধিমালা**অনুযায়ী** হেলমেট পরতে হবে।

The payment will be made in accordance with the agreement.

পরিশোধটি চুক্তি**অনুযায়ী** করা হবে।

All employees are required to act in accordance with company policy.

সমস্ত কর্মচারীকে কোম্পানির নীতি**অনুযায়ী** কাজ করতে হবে।

This report was prepared in accordance with your instructions.

এই প্রতিবেদনটি আপনার নির্দেশনা**অনুযায়ী** প্রস্তুত করা হয়েছে।

We adjusted our plans in accordance with the new guidelines.

আমরা আমাদের পরিকল্পনাগুলো নতুন নির্দেশিকা**অনুযায়ী** পরিবর্তন করেছি।