"in a real state" بـArabic

في حالة سيئةبحالة فوضوية

التعريف

تعبير بريطاني غير رسمي بمعنى أن الشخص في حالة اضطراب، توتر أو وضع فوضوي.

يستخدم في الإنجليزية البريطانية غير الرسمية، ويخص الناس وليس الأشياء. غالبًا مع 'about': 'in a real state about...'. لا يستخدم للأشياء المادية.

She was in a real state after losing her phone.

بعد أن فقدت هاتفها، كانت **في حالة سيئة**.

The children were in a real state when the dog ran away.

عندما هرب الكلب، كان الأطفال **في حالة فوضوية**.

He gets in a real state before exams.

دائمًا ما يكون **في حالة فوضوية** قبل الامتحانات.

She called me, absolutely in a real state, not knowing what to do next.

اتصلت بي، وكانت **في حالة سيئة**، لا تعرف ماذا تفعل.

Don't worry, Dad always gets in a real state when we're late.

لا تقلق، أبي دائمًا **يكون في حالة فوضوية** عندما نتأخر.

By the time I saw the kitchen, Mum was in a real state trying to cook three things at once.

عندما رأيت المطبخ، كانت أمي **في حالة فوضوية** تحاول طهي ثلاث وجبات دفعة واحدة.