"in a pinch" بـChinese (Traditional)

• 在緊急情況下

التعريف

用於表示只有在絕對必要或緊急情況下纔可以這麼做或使用某物。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這個表達是非正式的，常見於口語。表示缺少理想選擇時，只能勉強湊合或臨時想辦法。常用來安慰對方，如果需要，用這個也行。

أمثلة

Bread works in a pinch if you run out of rice.

如果米沒了，**在緊急情況下**麵包也可以用。

You can use water in a pinch if you don't have milk.

如果沒有牛奶，**在緊急情況下**可以用水。

In a pinch, we can call a taxi instead of taking the bus.

**在緊急情況下**，我們可以叫計程車代替坐公車。

I don't have a spare charger, but you can borrow mine in a pinch.

我沒有備用充電器，不過**在緊急情況下**你可以用我的。

That old car still works in a pinch if we have to drive somewhere.

那輛舊車**在緊急情況下**還是能開的，只要我們需要去某地。

We don't usually use plastic plates, but they work in a pinch for parties.

我們平時不太用塑膠盤子，但辦派對**在緊急情況下**還是可以用的。