"in a nutshell" بـArabic

باختصاربإيجاز

التعريف

هذا التعبير يعني تقديم النقاط الأساسية أو ملخص بكلمات قليلة فقط.

يستخدم غالبًا في المحادثات أو الكتابة غير الرسمية أو شبه الرسمية. يوضع عادة في بداية أو نهاية الملخص: 'باختصار، ...'. أقل رسمية من 'بإيجاز'.

In a nutshell, the project was a big success.

**باختصار**، كان المشروع ناجحًا جداً.

He told the story in a nutshell.

لقد أخبر القصة **باختصار**.

Can you explain it in a nutshell?

هل يمكنك شرح ذلك **باختصار**؟

So, in a nutshell, we need more time and money.

إذًا، **باختصار**، نحن بحاجة إلى المزيد من الوقت والمال.

In a nutshell, she wasn’t interested.

**باختصار**، لم تكن مهتمة.

Long story short, or in a nutshell, I got the job.

باختصار، أو **باختصار**، حصلت على الوظيفة.