"in a heartbeat" بـUrdu

ایک پل میںفوراً

التعريف

کسی بھی ہچکچاہٹ یا تاخیر کے بغیر فوراً کچھ کرنا۔

یہ محاورہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے اور فوراً یا بغیر سوچے عمل کرنے کی آمادگی ظاہر کرتا ہے۔ رسمی تحریر میں استعمال نہ کریں۔

If you called, I'd come in a heartbeat.

اگر تم بلاؤ تو میں **ایک پل میں** آ جاؤں گا۔

She said yes in a heartbeat.

اس نے **ایک پل میں** ہاں کر دی۔

I'd help you in a heartbeat.

میں تمہاری مدد **فوراً** کر دوں گا۔

He'd drop everything and move to Paris in a heartbeat.

وہ سب کچھ چھوڑ کر **ایک پل میں** پیرس چلا جائے گا۔

Don't worry, I'd do it again in a heartbeat.

فکر نہ کرو، میں دوبارہ **فوراً** کر دوں گا۔

Given the chance, we'd travel the world in a heartbeat.

اگر موقع ملے تو ہم دنیا کا سفر **ایک پل میں** کر لیں گے۔