"in a heartbeat" بـHindi

• पलक झपकते ही
• तुरंत

التعريف

बहुत जल्दी या बिना किसी हिचकिचाहट के तुरंत।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

ये एक अनौपचारिक तथा बोली जाने वाली मुहावरेदार अभिव्यक्ति है। इसका प्रयोग तत्परता या बिना सोचे-समझे तुरंत होने वाले काम के लिए किया जाता है।

أمثلة

If you called, I'd come in a heartbeat.

अगर तुम बुलाओ, तो मैं **पलक झपकते ही** आ जाऊँगा।

She said yes in a heartbeat.

उसने **तुरंत** हाँ कह दिया।

I'd help you in a heartbeat.

मैं तुम्हारी मदद **पलक झपकते ही** करूँगा।

He'd drop everything and move to Paris in a heartbeat.

वह सब कुछ छोड़कर पेरिस **पलक झपकते ही** चला जाएगा।

Don't worry, I'd do it again in a heartbeat.

चिंता मत करो, मैं फिर से **तुरंत** करूँगा।

Given the chance, we'd travel the world in a heartbeat.

अगर मौका मिले, तो हम दुनिया घूमने **पलक झपकते ही** निकल पड़ेंगे।