"in a flash" بـRussian

мгновеннов одно мгновение

التعريف

Очень быстро; что-то происходит за крайне короткое время.

Разговорное выражение для обозначения очень быстрой смены событий или совершения действий. Используется для подчёркивания скорости.

He finished his homework in a flash.

Он закончил домашнее задание **мгновенно**.

The bus arrived in a flash after we got to the stop.

После того как мы подошли к остановке, автобус приехал **в одно мгновение**.

The baby fell asleep in a flash.

Малыш заснул **мгновенно**.

Don’t worry, I’ll be back in a flash!

Не волнуйся, я вернусь **мгновенно**!

Everything changed in a flash when she walked in.

Когда она вошла, всё изменилось **в одно мгновение**.

That test was over in a flash—it felt so quick!

Этот тест закончился **мгновенно** — даже не заметил, как быстро!