"in a family way" بـTurkish
التعريف
Bir kadının hamile olduğunu kibar veya eski bir şekilde ifade etme biçimidir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu ifade kibar veya eski tarz konuşmalarda geçer; günlük hayatta artık pek kullanılmaz. 'Hamile' veya 'gebe' daha yaygındır.
أمثلة
She is in a family way.
O **hamile**.
My aunt is in a family way and expecting her first child.
Teyzem **hamile** ve ilk çocuğunu bekliyor.
The doctor confirmed she was in a family way.
Doktor onun **hamile** olduğunu doğruladı.
People started to notice she was in a family way, even before she announced it.
O henüz açıklamadan önce insanlar onun **hamile** olduğunu fark etmeye başladı.
She didn't want everyone to know she was in a family way just yet.
Herkesin onun **hamile** olduğunu hemen bilmesini istemedi.
Saying someone is in a family way sounds gentle and a bit old-fashioned these days.
Birine **hamile** demek artık kulağa nazik ve biraz eski moda geliyor.