"impure" بـArabic

• غير نقي
• ملوث

التعريف

غير نظيف أو غير نقي؛ يحتوي على مواد غير مرغوب فيها أو مختلط بشيء آخر. يمكن أن يُستخدم أيضًا للأمور المشكوك في أخلاقياتها.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالباً في سياقات علمية أو رسمية لوصف المواد. تأتي أيضاً بالمعنى المجازي للأفكار والسلوكيات. من التركيبات الشائعة: 'impure water' و 'impure thoughts'. لا تخلط بينها وبين 'غير نظيف' (للأوساخ) أو 'ملوث' (للبيئة).

أمثلة

This salt is impure, so it cannot be used in the laboratory.

هذا الملح **غير نقي**، لذلك لا يمكن استخدامه في المختبر.

The river water became impure after the factory opened.

أصبح ماء النهر **غير نقي** بعد افتتاح المصنع.

Jewelry made from impure gold is less valuable.

المجوهرات المصنوعة من الذهب **غير النقي** أقل قيمة.

If the air feels impure, it's probably because of the smoke from traffic.

إذا شعرت أن الهواء **غير نقي**، فربما يكون بسبب دخان السيارات.

He tries to avoid impure thoughts and stay focused on his work.

يحاول تجنب الأفكار **غير النقية** والتركيز على عمله.

After the scandal, many people considered the organization impure.

بعد الفضيحة، اعتبر الكثير أن المنظمة **غير نقية**.