"impulsiveness" بـKorean

충동성

التعريف

결과를 깊이 생각하지 않고 순간적인 감정이나 충동에 따라 행동하는 성향.

주로 심리학 용어로 사용되며, 대체로 부정적인 뉘앙스다. 'spontaneity'(자발성)와 구별됨. 'dangerous impulsiveness', 'showed impulsiveness'와 자주 함께 쓰임.

Her impulsiveness often gets her into trouble.

그녀의 **충동성** 때문에 자주 곤란한 일이 생긴다.

Impulsiveness can make it hard to save money.

**충동성**이 있으면 돈을 모으기 어렵다.

He regretted his impulsiveness after buying the car.

그는 차를 사고 나서 자신의 **충동성**을 후회했다.

Sometimes a little impulsiveness makes life more interesting.

가끔은 약간의 **충동성**이 삶을 더 재미있게 만든다.

His impulsiveness is both his greatest strength and his biggest weakness.

그의 **충동성**은 그의 가장 큰 강점이자 약점이다.

You have to control your impulsiveness when making big decisions.

중요한 결정을 할 때는 **충동성**을 조절해야 한다.